Prevod od "ti dopustiti da" do Danski

Prevodi:

dig lader ikke

Kako koristiti "ti dopustiti da" u rečenicama:

Neæu ti dopustiti da traæiš svoj talent.
Du skal ikke spilde dit talent.
Ne mogu ti dopustiti da to uèiniš.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Neæe ti dopustiti da se vratiš.
Han lader dig ikke komme ind igen.
Neæu ti dopustiti da to uradiš.
Jeg vil ikke lade dig gøre det.
Neæu ti dopustiti da ugroziš tvoj život iz mojih èisto liènih razloga.
Jeg vil ikke bringe dit liv og din karriere i fare af grunde, som kun vedkommer mig.
Ne mislite da æu ti dopustiti da išetate odavde sa 20 miliona u ruci za formulu koja postoji samo u vašoj glavi?
jeg betaier ikke 20 miiiioner for en formei, som kun findes i dit hoved.
Lane, neæu ti dopustiti da ukradeš Deklaraciju.
Ian, jeg lader dig ikke stjæle Uafhængighedserklæringen.
Zar si mislio da æe ti dopustiti da odaš ovakvu tajnu?
Hvem? Troede du, de ville lade dig afsløre sådan en hemmelighed?
Necu ti dopustiti da mi to oduzmeš.
Jeg vil ikke lade dig tage dette fra mig.
Misliš da æe ti dopustiti da ideš u svemir?
Tror du de vil lade dig flyve ud i det ydre rum?
Neæe ti dopustiti da odeš u svemir sa svojom raketom i pokušaš se vratiti, a da oni ispadnu glupi.
De lader dig ikke flyve op i din John Deere riding lawnmower ud i rummetog prøvet at komme ned igen og få dem til at se dumme ud.
Deèko, neæu ti dopustiti da zadržiš D. S. S. Karticu ako neæeš biti dobar prema meni.
Du får ikke lov at have bistandskortet, hvis du ikke sørger for mig.
Nisi mislio da æemo ti dopustiti da zadržiš to, zar ne?
Du troede ikke, du måtte beholde den, vel?
Neæu ti dopustiti da me više usporavaš, Seth.
Du får ikke lov til at forsinke mig mere, Seth.
Neæu ti dopustiti da ubiješ nevinog èovjeka.
Jeg lader dig ikke myrde en uskyldig.
Ali æu ti dopustiti da se vratiš na to.
Nu skal du få lov at læse videre.
Neæu ti dopustiti da joj to napraviš, Bauer.
Jeg nægter at lade dig ødelægge hende bauer.
Neæu ti dopustiti da ga ubiješ.
Jeg tillader ikke, at du slår ham ihjel.
Neæu ti dopustiti da to uradiš sam.
Jeg kan ikke, lade dig gøre det alene.
Ne mogu ti dopustiti da uradiš to.
Jeg kan ikke lade dig gøre det.
Ne mogu ti dopustiti da odeš.
Og jeg kan ikke lade dig gå.
Neæu ti dopustiti da to uradiš!
Jeg lader dig ikke gøre det.
Ne mogu ti dopustiti da budeš zadužen za Eddijev novac, dušo.
Jeg kan ikke lade dig tage dig af Eddies forsikringspenge, skat.
Neæu ti dopustiti da ga ukradeš!
Stop det! Jeg vil ikke lade dig stjæle den!
Ne mogu ti dopustiti da ga odvedeš, Johne.
Det kan ikke ende som New Rochelle.
Zašto misliš da æu ti dopustiti da priðeš mom sinu?
Hvorfor skulle jeg lade dig komme min søn når?
Neæu ti dopustiti da uništiš sve što sam gradio.
Jeg vil ikke tillade dig at ødelægge alt, hvad jeg har skabt.
Ne mogu ti dopustiti da uèiniš ovo.
Jeg kan ikke lade dig gøre det, Irwin.
Malo sam razmišljao, i mogu ti dopustiti da ostaneš samo, ako mi obeæaš, 100%, da nikada više neæeš doæi nacirkan ovde.
Jeg kan kun lade dig blive her, hvis du lover mig at du aldrig kommer her fuld igen.
Neæu ti dopustiti da uništiš ovu obitelj zbog svojih bolesnih paranoiènih optužbi.
Forstået? Du får ikke lov til, at ødelægge familien på grund af dine syge, paranoide beskyldninger.
Ne mogu ti dopustiti da to odneseš, Dine.
Jeg kan ikke lade dig tage den.
Neæu ti dopustiti da je povrijediš.
Hvad tror du, du kan tilbyde?
Nikad neću postati ti i neću ti dopustiti da ubiješ sve te ljude.
Jeg vil aldrig blive dig, og jeg vil ikke lade dig dræbe de mennesker.
Nisam ti dopustiti da se to dogodi.
Det vil jeg ikke lade ske.
Neæu ti dopustiti da povrijediš još makar jednu dušu.
Jeg tillader ikke, at du gør flere fortræd.
Alec, stvarno si mislio kako æe ti dopustiti da se ušetaš unutra i glumiš Stevea Jobsa bez borbe?
Troede du, at de ville lade dig lege Steve Jobs uden kamp?
Neæu ti dopustiti da je odvedeš od mene.
Du får aldrig lov til at tage hende.
Zar si stvarno mislio da æu ti dopustiti da ozljediš sve te ljude, zar ne?
Troede du, jeg ville lade dig skade alle disse folk?
Neæu ti dopustiti da ga opet sjebeš.
Og det lader jeg dig ikke gøre igen.
Ne mogu ti dopustiti da ovo uradiš.
Jeg kan ikke lade dig gøre det her.
0.80944681167603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?